On continue la série "Question pour un champion franco-belge"!
Voici les expressions en français de Belgique:
-GSM
-Un tout-boites
-Ça va
-S’il vous plait
-Déjeuner/dîner/souper
-Afoner
-Du stoemp
Et leurs équivalences en français de France:
-Ptit dej/déjeuner/dîner
-Pub dans les boites aux lettres
-Genre de purée
-boire cul sec
-Avec plaisir (à la fin d’un échange commercial)
-Téléphone portable
-D'accord
dimanche 4 mars 2012
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Ce coup-là, ça se corse!
RépondreSupprimerOn peut avoir les réponses?
Allez, un petit effort! Un petit indice:
Supprimerqui englouti du stoemp a la patate, qui afone va droit au but!